Frequently Asked Questions
1. What Translation Services does your Agency offer?
We offer specialized Technical Translation Services for various Industries and Commerce. We focus on accuracy and Industry-specific Terminology to ensure your Documentation is clear and effective in any Language.
2. What languages do you specialize in?
We specialize in Translations from English to Spanish and from Spanish to English. Additionally, we offer online Technical English and Spanish Lessons to help Professionals improve their Language Skills in Industrial and Commercial Contexts.
3. What types of Documents do you translate?
We translate a wide variety of Technical Documents, including Machinery Manuals, Operating Guides, Technical Specifications, Material Safety Data Sheets, Research Reports, Business Contracts, Legal Documentation, and more.
4. How do you ensure the Quality of Translations?
Our Team is made up of highly qualified Translators with experience in various Industrial and Commercial Fields. Each Translation goes through a rigorous Review and Quality Control Process to ensure accuracy and consistency.
5. Do you offer Certified Translations?
Yes, we offer Certified Translation for Documents that require official validation, such as Contracts, Patents, and Legal Documentation.
6. What are Technical English and Spanish Online Lessons?
Our Online Lessons are designed for Professionals who need to improve their Language Skills in English or Spanish in Technical Contexts. We cover specific Terminology, Technical Document Writing, and effective Communication in an Industrial or Commercial Environment.
7. How can I quote Language Lessons for my Company?
You can call us or write to us. Normally we start by evaluating Class Candidates and together we will determine the Needs of your Company and the Course and Level that best suits your Needs.
8. What is the Cost of your Translation Services and Online Lessons?
The Cost of our Services varies depending on the Complexity and Volume of the Project. To obtain a Quote, please contact us with the details of your Project.
9. What Industries do you cover with your Translation Services?
We cover a wide range of Industries, including Manufacturing, Technology, Energy, Healthcare, Finance, and more. Our experience in these Fields allows us to handle specific Terminology and Contexts with precision.
10. How can I request a Translation Service?
You can request a Translation Service through our Contact Form in the footer of the Website, by sending us an Email or by calling us directly. We will contact you to discuss the details of your Project and send you a Quotation.
Why should I translate with an agency rather than with an AI?
At Querétaro traducción, we understand that precision and quality are essential when it comes to technical translations in the industrial and commercial field. We explain why trusting a professional translation agency is the best option compared to automatic translations carried out by artificial intelligence (AI):
1. “Expertise” and specialized knowledge
Our translations are carried out by professionals with experience and specific knowledge in your sector. Unlike AIs, our translators have a deep understanding of the technical terms, contexts and linguistic nuances that are crucial for accuracy in industry and commerce.
2. Quality and precision guaranteed
Machine translations can be useful for understanding the general meaning of a text, but they lack the ability to properly interpret technical terms and complex phrases. At Querétaro traducción, we guarantee accurate and error-free translations, reviewed and validated by human experts.
3. Cultural and contextual adaptation
Our translators don't just translate words; they also adapt the content to the cultural context and the specific market to which it is directed. This is essential to ensure that your message is correctly understood and has the desired impact, something that AIs cannot achieve effectively.
4. Confidentiality and security
At our agency, the confidentiality and security of your documents are absolute priorities. We implement strict data protection policies and use secure systems to ensure that your information is always protected. AIs, on the other hand, cannot offer the same level of security and control over sensitive information.
5. Personalized Attention and Continuous Support
When working with Querétaro traducción, you receive personalized attention and continuous support throughout the entire translation process. We are commited to answering your questions, adapting to your specific needs, and ensuring that the final result meets your expectations. This level of service is not available with automatic translation solutions.
6. Compliance with Regulations and Standards
In industrial and commercial sectors, it is crucial to comply with specific regulations and standards. Our translators are familiar with local and international regulations. Our translation will help you in complying with all the necessary legal and technical requirements.
7. Creativity and Human Judgment
Technical translations often require a combination of precision and creativity to clearly and effectively convey complex information. Our translators use their judgment and experience to resolve ambiguities and provide translations that are not only accurate but also readable and coherent.
8. Original Format
Our translators dedicate time and creativity to return your documents in the same formats as the originals, an identical copy in the language to which we translate.
In conclusion, choosing Querétaro traducción for your technical translation needs means opting for the quality, precision, and professionalism that only human experts can offer. We pride ourselves on being a reliable partner for countless companies in the industry and commerce, providing linguistic solutions that drive their success and growth in the global market. Contact us today to discuss how we can help you take your business to the next level with our specialized technical translations.